Cacao Hanare 宣布新概念“Danran Monaka” – 还推出了新的黑糖口味！

镰仓可可花发布新品牌“Danran Monaka”——融合绣球花家族徽章和黑糖风味的日式甜点

镰仓的日本糖果品牌Cacao Hanare将其招牌产品“最中”（monaka）更名为“团连最中”（Danran Monaka）。这款产品以镰仓的象征——绣球花作为其家族徽章，并融入了绣球花“团连”的含义，是一款寓意吉祥的糖果。

“最中”的两层重叠象征着“结缘”，该品牌倡导的是一种超越单纯糖果的“连接人与人之间的文化”。

新口味“黑糖”加入阵容

为了纪念此次品牌重塑，我们推出了一款新口味“Hanare 圆壁最中黑糖”，采用冲绳波照间岛产的黑糖。
酥脆的最中外壳包裹着由哥伦比亚可可制成的蓬松巧克力奶油，奢华的口感与黑糖浓郁、柔和的甜味完美融合。

产品理念

“分享甜蜜，就是分享心意。”
Danran Monaka 致力于传递赠予者的真情实感，并在美味之外与受赠者建立起温暖的联系。

• 镰仓绣球花家徽：团结与和谐的象征
• 重叠的和果子：象征着两个贝壳的结合
• 巧克力和日式甜点：日式与西式的和谐融合，创造出全新的口味

送礼推荐

“Danran Monaka”是一款传递情感联系的甜点，适合各种场合。

• 家庭聚会：适合回乡探亲或共度美好时光
• 建立新联系：适合作为问候或馈赠商业伙伴
• 人生转折点：适合婚礼和周年纪念，象征长久的友谊
• 职场礼物：适合加深与上司和同事的关系

销售信息

• Cacao Hanare 大船 Lumine 翼店
• （镰仓市大船1-4-1，大船 Lumine 翼3楼）
• JR名古屋高岛屋地下1楼每周特惠
• 限时优惠：2025年9月10日（周三）至16日（周二）
• MAISON CACAO 线上商店
• https://onlineshop.maisoncacao.com/

关于 Cacao Hanare

美丽的日本
Cacao Hanare 诞生于精致的日式美学与极简主义哲学。
作为 Maison Cacao 的独立分支，该品牌注重最大限度地保留食材的原汁原味，避免不必要的加工。

在镰仓禅宗精神的映衬下，尽情享受融合日式与西式风味的美妙滋味。

---

文章摘要

• 镰仓“Cacao Hanare”将招牌“最中”（Monaka）更名为“团连最中”（Danran Monaka）。
• 这款吉祥糖果以镰仓的绣球花为主题，寓意“团聚与和谐”。
• 推出全新口味“黑糖”（采用冲绳波照间岛黑糖制成）。
• 适合各种送礼场合，包括回乡、商务馈赠、婚礼和职场。
• 9月10日起在名古屋高岛屋限时发售，也可在线购买。

■新闻稿来源：MAISON CACAO Co., Ltd.
https://ignistage.com/company/6021001047642/